Yod - Virgo - Vierge - יוד - אלול - בתולה

E-mail Print PDF

Yod - Ellul - Virgo - יוד - אלול - בתולה

He made the letter Yod (י ) king over action,

And He bound a crown to it

And He combined one with another

And with them He formed

Virgo in the Universe

Elul in the Year

And the left hand in the Soul

Male and female.


Il fit régner la lettre Yod sur l’action,

La couronna,

Il la combina avec chacune des autres,

Et avec elles, Il forma

La Vierge dans l’Univers,

Eloul dans l’Année,

Et la main gauche dans Néfesh,

Mâle et femelle.



אות י" במעשה

וקשר לו כתר

וצרפן זה בזה וצר בהם

בתולה בעולם ואלול בשנה

ויד שמאל בנפש

זכר ונקבה:


Sefer Yetsirah long version


The Square of the Creation